hallo!
also wie mir scheint ist das, was da abgeknipst wurde, eine der hydraulikleitungen. oder täusche ich mich da?
wenn sie es ist: klar, da gehört die leitung dran, die in deinem auto verbaut ist.
diese scheibe hätte ich auch gerne in meinem x9 - da musste ich nämlich die scheibe abnehmen um die halterungsschrauben lösen zu können.
also: ja, du kannst die scheibe dran lassen und durch die öffnungen die pumpe an die halterung schrauben!
zum servöl befüllen kann ich jetzt nur raten, aber wenn ich mich recht erinnere muss man da nichts entlüften oder so. einfach reinkippen, motor anmachen und lenkung einschlagen sodas das öl durchgepumpt wird. dann nachfüllen sodass der erforderliche pegelstand erreicht wird.
aber wie gesagt: ist nur geraten!!!
zur keilriemenmontage fällt mir nicht wirklich was "verstecktes" ein. eben schauen ob alles (wasserpumpe, spannrollen etc.) leichtgängig ist, bevor der riemen draufgebaut wird. inneren riemen natürlich zuerst einbauen

korrekte spannung einstellen und festziehen der spannrollen nicht vergessen.
mfg