Einen Motor vom AT Getriebe auf MT Getriebe zu wechseln ist ja nicht das Problem da dem Getriebe egal ist woher die Kraft kommt.
Aber nur das Getriebe zu wechseln dürfte etwas komplexer werden.
Ist das Getriebe nicht mit einem Steuergerät an dem Motorsteuergerät gekoppelt?
Christian kann dir dazu sicherlich mehr sagen, aber das würde doch selbst ins Geld gehen.
Wieso tauscht du deinen einfach nicht gegen einen Schalter aus?
Oder ist deiner ein Miller und du willst Schalten?

In Russland hat einer nen Miller von AT auf MT Umgebaut, ... das muss übel sein
Schau dir einfach mal MT Getriebe an und vergleiche selber, wenn du solch einen Umbau schon machen willst, dann hau eine längeres Differenzial rein, da die Orginalen vom Xedos nicht gerade lang sind. In hinblick auf die Reisegeschwindigkeit und Sparfaktor ist das sicherlich ein Anhaltspunkt - das Differenzial.
greetZ