Ich gehe auch davon aus, dass im geschilderten Beispiel die von mir gewünschte Möglichkeit vom Entwickler nicht vorgesehen war, aber als Missbrauch würde ich das nicht bezeichnen. Letztlich geht es nur um einen optischen "Makel" wenn man die Anhänge direkt in den Text integriert und sie dann unter dem Beitrag noch einmal als Thumbnail auftauchen. Genau genommen spart das nachträgliche Entfernen der Thumbnails sogar Speicherplatz.
Du bist wie ich Softwareentwickler und weißt, dass regelmäßig Funktionalitäten nachgerüstet werden, weil sie sinnvoll sind, aber erstmal nicht vorgesehen waren, weil der Entwickler schlicht nicht an diese Möglichkeit gedacht hat. Dieses Argument lasse ich also (für uns Beide) nicht gelten.
Gruß
Jürgen