Du wirst kein Relais für den Tankdeckel finden, weil es keines gibt. Der Hebel unten links neben dem Fahrersitz ist eine rein mechanische Entriegelung für den Tankdeckel per Seilzug.
Für Dein Vorhaben bräuchtest Du einen Xedos 9, der hat die Entriegelung elektrisch
Gruß,
Christian