Die Kapazität der Batterie ist eigentlichen irrelevant - Ok, fährst Du nur Kurzstrecken, sollte sie eher kleiner sein, fährst Du immer Langstrecke und hast eine Standheizung darf sie gerne die größte Kapazität haben, die rein passt.
Wichtig ist nur eines: die Außenabmessungen.
Die Größe der Batterie muss ca. (B x T x H) 250 x 183 x 175 mm groß sein. Plusminus ein paar Millimeter, denn so genau gleich sind die nie.
Ganz ganz ganz mega-wichtig (!) beim Xedos 6 ist aber, dass es sich um eine Batterie mit geringer Bauhöhe, also mit 175 mm Bauhöhe (inklusive Batteriepole) handelt.
Bei Batterien höher als 175 mm kommt es auf Dein persönliches Glückspotenzial an: hast Du Glück, wird die Batterie zwischen Motorhaube und Bodenwanne gepresst; hast Du Pech, kriegst Du eine unschöne Beule in die Motorhaube oder gar einen Kurzschluss.
In dieser Bauform (Größe) kriegst Du Batterien mit sehr verschiedenen Kapazitäten, je nach innerem Aufbau.
Ansonsten kann ich nur einen Blick in die Xedos-Wiki empfehlen:
https://wiki.xedos-community.de/wiki/Batterie
Grüße,
Christian