Für die umkosten kannst Du Dir ein neues Auto kaufen.... Schalter zu Schalter wäre noch im Rahmen. Automatik gegen Schalter kannst Du vom Prinzip her vergessen. Motor und Getribe sollten Perfekt zueinander passen. Die fein abstimmung ist sehr sehr schwer. Jeder der schon mal ein Getriebe Schaden hatte und sich ein gebrauchtes Getriebe besorgt hat, kann Dir zu 80% bestätigen das sein Auto nicht mehr so toll läuft wie vorher. Die bessere Variante wäre Du nimmst gleich den Reihen 6 Zylinder vom Lexus und baust ihn in den Xedos. So wird das Getriebe mit Sicherheit passen