[MX5-Driver]

Du brauchst zuerst mal einen Wohnsitz in Deutschland.
Irgendeine Adresse, an der Du nachweisbar Miete zahlst oder Du Wohneigentum besitzt.
Damit gehst Du zur lokalen Meldestelle und meldest dort eine Neben- oder Hauptwohnung an.
Dann brauchst Du von einer deutschen Versicherung eine Doppelkarte.
Die ist kostenlos.
Mit der Bestätigung von der Meldestelle, der Doppelkarte, Deinem Ausweis und dem Fahrzeugbrief inkl. letztem TÜV/AU-Bericht gehst Du zur KFZ-Zulassungsstelle.
Dort bekommst Du Den Fahrzeugschein und eine Autonummer zugeteilt.

Die Zulassungsstelle meldet die Anmeldung des Wagens automatisch an die Versicherung, von der Du dann die Rechnung bekommst.

Als einzigstes würde ich vorab mit der Meldestelle klären, ob Du als "Ausländer" so ohne weiteres einen Nebenwohnsitz in D anmelden darfst. Aber allzugroße Probleme dürfte es da nicht geben. Aber wie gesagt, die wollen einen Mietvertrag oder ähnliches sehen.
Und vorher bei der Zulassungsstelle klären, ob der österreichische Ausweis zur Anmeldung des Wagens akzeptiert wird...

Thomas
Sig? Wozu!? Man kennt mich hier...

99er MX-5 NB
91er Miata NA
92er Xedos 6 V6
62er SR-2