Am geilsten ist ja, wenn man einen Satz übersetzen lässt und den dann wieder zurückübersetzt! Meistens kommt was vollkomend anderes raus.
z.B.
Ich gehe jetz ins Bett da ich müde bin.
...
...
Ich saß später zum Bett, das ich mich dort morgens ermüdete. (nach 5 mal)
...
...
Ich setzte voran zum Bett, das I, das dort morgens ermüdet war. (Englisch --> Spanisch --> und wieder Deutsch)
...
...
Ich habe das I, dieses bin verbraucht worden innen voran hier vom Morgen zur Unterseite notiert. (Englisch --> Portugisisch --> Italienisch --> Deutsch)
...
darkburner.de