[Romulus]

Dem ist auch so. Es ist eine Art Klammer, die das Plättchen zurückschnellen lässt, wenn der Schlüssel herausgezogen wird. Übrigens schien bei mir damals genau dort die Bruchstelle zu sein, wo die "Klammer" gegengedrückt hat.
Ein neues Plastikteil wird sicherlich nicht viel kosten. Doch kann ich mir sehr gut vorstellen, dass zum Ersetzen des Plättchens Türgriff und Schließzylinder auseinander genommen werden müssen. Ist allerdings nur eine Vermutung.

Gruß
Romulus