Wenn die beiden Schrauben komplett lose sind, ziehst Du die Leuchte innen ein wenig in Deine Richtung und kannst sie anschließend zur Seite wegschieben.
An der vorderen Kante der Leuchten (am Kotflügel) wird die Rückleuchte von zwei Zapfen gehalten, die genau quer zur Fahrzeuglänge (also 90° zum Kotflügel) in den Kotflügel gesteckt sind.
Siehe auch in der Xedos-Wiki:
http://wiki.xedos-community.de/wiki/R%C3%BCckleuchten
Gruß,
Christian