Hallo Rolf,
für einen Kfzler ist es normal kein Problem,
das Öl und den Filter zu erneuern. Das ganze Öl kannst Du sowieso
nicht erneuern, weil ein Teil davon im Wandler verbleibt.
Das Getriebe hat eine Ölablaßschraube in Fahrtrichtung rechts. Natürlich
vorher Verkleidung unten abmontieren)
Um an den Filter zu kommen, muß die Ölwanne des Getriebes demontiert
werden. Also vorher eine neue Dichtung für die Ölwanne besorgen.
Original ist die Ölwanne mit Dichmasse abgedichtet. Aber vielleicht
bekommst Du auch eine "richtige" Dichtung im Zubehör.(orginal nämlich nicht)Sonst geeignete Dichtmasse verwenden. Wenn die Ölwanne demontiert ist, wird auch mehr Öl abgelassen als nur mit der Schraube, da das Niveau der Ablaßschraube über dem der Ölwanne liegt.
Ganz ganz wichtig: sehr sauber arbeiten.

Gruß Berno
PS.: Ölstandskontrolle ist auch in der Bedienungsanleitung (wenn vorhanden) beschrieben.