Ich würde sinngemäß wie nachstehend in etwa übersetzen:
"Ich biete hier mein Fahrzeug, das ich nur ungerne abgebe, da es mich bisher noch nie im Stich gelassen hat und immer schon beim ersten Versuch angesprungen ist (alt.: gut läuft). Am 19. April wurden die Bremsscheiben erneuert. Der Preis ist verhandelbar. Im hinteren Radlauf zeigt sich etwas Rost, die Bilder sind aktuell eingestellt (alt.: werden bald aktualisiert)."
Und ich tippe auf den allseits beleibten Suchmaschinen-Übersetzer...
