[wirthensohn]

Was Du zu tun versuchst - wenn ich Dich richtig verstehe - ist, zwei Endstufen (Radio / FSE) quasi gegeneinander kurzgeschlossen an einem Lautsprecher zu betreiben. Das solltest Du schon deshalb grundsätzlich nicht tun, weil Du Dir diese Endstufen damit zerstören könntest, sofern diese keine saubere Sicherungsbeschaltung am Ausgang haben. Ist mir bei Basteleien in früher Jugend auch schon mal passiert.

Wenn Dein Radio nicht einen Audio-Eingang extra für das Telefon hat, wodurch es dieses Signal dann auf die Lautsprecher ausgeben kann, dann solltest Du für die FSE einen extra Lautsprecher verwenden.

Oder alternativ ein Relais verwenden. So könntest Du automatisch (potenzial- und störungsfrei) den Center von Radio auf FSE umschalten lassen, sobald von der FSE das Telephone-Mute-Signal kommt, das ja auch zum Radio geht und dieses stumm schaltet. Das wäre die sicherste und eleganteste Lösung.

MfG
Christian.