Ach, da müsst ihr schon noch weiter in der Geschichte zurückgehen... ;)
Es gab da mal diesen Kaiser Karl V. Der sagte (angeblich) "in meinem Reich geht die Sonne nie unter". Denn er hatte Ländereien bis nach Südamerika! Außerdem regierte er (bis auf Frankreich) so ziemlich das gesamte europäische Festland - bis hinüber zu den Osmanen.
Genaue Einwohnerzahlen zu dieser Zeit liegen mir aber nicht vor (k.A. ob es damals Volkszählungen gab...).

Aber Christian hat Recht: BTT ;)

... glaube ja, die Erklärung ist viel einfacher.

Der 4-Zylinder wurde in D erst fast zwei Jahre später angeboten, als der erste Hype auf den X6 schon abebbte und schon mehr als 1/3 aller in Deutschland verkauften Xedos 6 unter das Volk gebracht waren.
So gesehen liegt der Verdacht sogar nahe, daß unter vergleichbaren Bedingungen der V6-Anteil in A sogar höher ausgefallen wäre.

Gruß
Martin