ok, problem gelöst: der gluckert nur vor sich hin wenn das ventil wieder zu ist also das paar mal durchgezogen und jetzt sieht das wasser auch schon viel besser aus... schöne 1:1 mischung mit dest. wasser und 3in1 kühlmittelschutz von BASF und ich hoffe jetzt bleibt der xedos bei diesen hitzeattacken schon cool