Wenn Du komplett alles zur Verfügung hast (Längsträger natürlich nicht, Querträger oben und unten könnten sich aber sicher noch als nützlich erweisen), dann könntest Du das machen. Irgendjemand muss es wohl schon mal gemacht haben.
Hätte ich mich nicht gerade auf den X6 festgelegt, würde ich sagen, wir machen den Umbau gemeinsam: ich würde mir ein 2000er Modell kaufen, Dir die 2000er Front überlassen und Deine '98er Front bei mir montieren. Ich finde so ein 2000er Modell schon richtig toll, nur halt die Front nicht
Gruß,
Christian