@hörnchen: beim Kühler wird aber bestimmt KEIN ABS verwendet!
ABS sind diese billigen Verkleidungsteile wie z.B. bei den "China-Mopeds" etc.
Ich selbst habe mal einen ca. 25cm langen Riss im seitlichen Kunststoffteil des Kühlers meines MX3 (V6) geklebt.
Nachdem der Versuch mit 2K-Kleber fehlschlug habe ich folgendes gemacht: Kunststoffteil vom Alu-Körper getrennt. Riss an der INNENSEITE (also dort, wo normalerweise das Wasser fließt) mit einem Dremel + kleinem Fräskopf ordentlich "aufgemacht". Wichtig: wirklich von Anfang bis Ende PLUS EIN PAAR MILLIMETER! wenn auch nur ein paar Millimeter des alten Risses nicht geweitet werden sickert es dann dort wieder durch....
Diese Fuge mit Epoxy-Harz oder gutem (kein Billig-Müll!) 2K-Kleber auffüllen und aushärten lassen. Man kann ruhig auch ein wenig mehr als nur die Fuge füllen - z.B. ca. 2mm seitlich der Fuge auch auf die Innenfläche des Kunststoffteils auftragen.
Das ganze gut durchhärten lassen und wieder an den Alukörper anbauen. (Hierbei eventuell mit Klebt&dicht abdichten, da bei Alukörpern gerne diese "Nasen" abbrechen, die das Kunststoffteil dicht andrücken sollen).
Durch diese Methode wird ein "Keil" gemacht. Wenn das Kühlsystem nun unter Druck steht wird der Keil gegen den Kunststoffteil gedrückt. Würde man das von außen machen drückt es den Keil nach außen weg - und es leckt sofort wieder!
Bei mir hält das so schon über 4 Jahre!
Mfg