also ich würde es - so wie es sich gehört - dorthin fahren

ansonsten würde mir noch die möglichkeit des schienenverkehrs einfallen - preise bei der öbb anfragen (aber wenn die ähnlich gestaltet sind wie die für personentransporte, dann doch lieber erstere lösung...

)
zur anmeldung: am besten direkt bei den spanischen behörden (z.b. spanische botschaft) anfragen. ich denke mal, dass mazda den x9 auch dort vertrieben hat also sollte das kein großes problem sein. nova wird's dort eher nicht geben - aber wie gesagt: botschaft fragen, worauf da zu achten ist...
viel glück!
mfg